No exact translation found for in training

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic in training

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Vorschläge beinhalten unter anderem besseres und umfassendes Training in Sicherheitsfragen und Stressbewältigung, die Umsetzung von Mindestnormen für operative Sicherheit und Telekommunikation im Feld sowie eine Erhöhung des Personals im Feld und am Amtssitz.
    وتشمل الاقتراحات تقديم تدريب معزز وشامل على إدارة شؤون الأمن وعلى التعامل مع الضغط النفسي؛ وتطبيق معايير تشغيلية دنيا للأمن والاتصالات السلكية واللاسلكية في الميدان؛ وزيادة عدد الموظفين الميدانيين وموظفي المقر.
  • {0>Emphasizes the importance of troop-contributing countries taking the necessary and appropriate steps to ensure the capability of their peacekeepers to fulfil the missions' mandate, and underlines the importance of bilateral and international cooperation in this regard, including in the area of training, logistics and equipment;<}0{>betont, wie wichtig es ist, dass die truppenstellenden Länder die notwendigen und geeigneten Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Friedenssicherungskräfte die Fähigkeit zur Erfüllung der Mandate der Missionen besitzen, und unterstreicht, wie wichtig die bilaterale und internationale Zusammenarbeit in dieser Hinsicht ist, namentlich auf dem Gebiet der Ausbildung, der Logistik und der Ausrüstung;<0}
    يؤكد أهمية اتخاذ الإجراءات اللازمة والمناسبة من جانب البلدان المساهمة بقوات لضمان قدرة العاملين في مجال حفظ السلام التابعين لها على أداء المهام الموكلة إليهم، ويبرز أهمية التعاون الثنائي والدولي في هذا الشأن، بما في ذلك في مجال التدريب والنقل والإمداد والمعدات؛
  • {0>Underlines the importance of ensuring that national contingents participating in United Nations peacekeeping operations receive effective and appropriate support from the Secretariat, including in the area of training, logistics and equipment;<}0{>unterstreicht, wie wichtig es ist sicherzustellen, dass die einzelstaatlichen Kontingente, die an Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen teilnehmen, wirksame und angemessene Unterstützung, namentlich auf dem Gebiet der Ausbildung, der Logistik und der Ausrüstung, durch das Sekretariat erhalten;<0}
    يشدد على أهمية تلقـِّـي الوحدات الوطنية المشاركة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الدعم الفعال والمناسب من الأمانة العامة بما في ذلك في مجال التدريب والنقل والإمداد والمعدات؛
  • Das Training in großen Höhen ist erlaubt, obwohl mandadurch einen Vorteil gegenüber jenen Athleten hat, die auf Meereshöhe trainieren.
    ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظراستخدام الكافيين.
  • Würden Sie sagen, dass strengere Aspekte in ihrem Training Ihnen geholfen haben, der Arzt zu sein der Sie heute sind?
    ستكون جراحة طويلة وصعبة وسنبذل الكثير من الجهد على جسدك نعم ولكني أنا
  • Ich habe früher die Sendung immer nach dem Ringen Training in der Highschool gesehen
    ¶تميل للقضاء عليك في النهاية¶
  • Schau mich nicht wie ein Affe mit einem Holzbein an. Geht zum Ausrüstungsmanager, und dann seh ich euch Jungs auf dem Feld. Training startet in 5 Minuten.
    الأضواء , حسنا هيا
  • Etagenbesatzung in Dreiergruppen zum Training. Du kannst meine Fritten haben.
    تستطيع أخذ بطاطسي
  • Ich habe früher die Sendung immer nach dem Ringen Training in der Highschool gesehen Ich war der Mannschafts Kapitän.
    ¶تفضّل الهروب فيما يمكنك الزحف¶
  • Er ist den zweiten Tag in Folge bei Nadias Training gewesen.
    (لقد حضر لتدريب (ناديـا لليوم الثاني على التوالي